据新华社等多家媒体报道，美国联邦检察官已对美国联邦储备委员会主席鲍威尔展开刑事调查，调查涉及美联储办公大楼的翻修工程。当地时间1月11日，鲍威尔回应称，此举是破坏美联储在设定利率方面“独立性”的“借口”。南都N视频记者注意到，2025年7月，美国总统特朗普曾前往美联储总部，视察翻修项目施工现场，并与鲍威尔就翻修成本发生争执。视察期间，他再次敦促鲍威尔降息。

特朗普（左）与鲍威尔。

当地时间1月11日，鲍威尔在声明中表示，司法部1月9日向美联储发出了大陪审团传票，“威胁要就我去年6月在参议院银行委员会听证会上的证词提起刑事诉讼。”

鲍威尔称此举为“借口”，并表示美政府旨在就降息问题对他施加更多压力。鲍威尔说，此次新威胁既非针对去年六月的证词，也非针对美联储大楼翻修工程，更与国会监督职能无关，这些不过是借口。刑事调查的威胁，实因美联储并非追随总统的偏好而设定利率。鲍威尔表示，他将继续恪守参议院确认的职责，以正直之心履行使命。

针对此次争议中的美联储大楼翻修项目，当地时间2025年7月10日，白宫管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特曾通过社交平台致信鲍威尔，指称美联储大楼翻修工程是一次“招摇的大修”，项目包括屋顶露台花园、VIP餐厅、水景等。沃特称，类似联邦建筑的改造成本比这一翻修工程“低很多个数量级”。鲍威尔当日复信沃特，否认白宫方面指称这项工程“铺张浪费”的说法。

当地时间2025年7月24日，特朗普曾抵达美联储大楼翻修施工现场，与鲍威尔头戴安全帽同行视察。特朗普指出，这项翻修工程将耗资高达31亿美元，比预算所列的20多亿美元要高得多。

该数据遭到鲍威尔的驳斥，在查看过特朗普拿出的列有建筑成本的文件后，鲍威尔表示，文件把另一栋大楼的翻修费用也囊括在内，而该大楼不在此次预算包含的两座翻修大楼之列。

特朗普仍坚持己见，称那栋大楼也属于整体工程范围。鲍威尔再度反驳说：“那栋大楼早在5年前就已完工。”

据称，美联储总部2017年批准翻修，2022年启动最新工程。2023年公开数据显示，预算由最初的19亿美元膨胀至20多亿美元。

特朗普在美联储总部逗留期间，还再次敦促鲍威尔降息。当天晚些时候，特朗普缓和了语气，称与鲍威尔就经济问题进行了“富有成效的会谈”。

采写：南都N视频记者 肖玥