老鹰迅速意识到巴迪·希尔德是勇士几周前做出的决定
在金州勇士队连续打了122场比赛（包括季后赛）后，史蒂夫·科尔在12月底意识到巴迪·希尔德并不需要成为轮换阵容的保证成员。虽然科尔和勇士队几周前做出了这个决定，但亚特兰大老鹰队在希尔德被交易到球队的几周后，很快也得出了同样的结论，希尔德是通过这笔将克里斯塔普斯·波尔津吉斯带回来的交易而加入的。
希尔德在老鹰队的上场时间有限。在与夏洛特黄蜂队的首次激活比赛中，他没有上场，而是在与明尼苏达森林狼队的比赛中首次上场。在此过程中，希尔德成为交易中首位上场的球员，而波尔津吉斯和乔纳森·库明加在全明星赛之前都无法回归。
尽管如此，希尔德的上场时间仍然非常有限，他在上半场打了不到五分钟，此后在老鹰队以138-116输掉比赛时没有再被看到。即使在主要首发球员杰伦·约翰逊和戴森·丹尼尔斯都缺阵的情况下，希尔德的上场空间也很小，他错过了唯一的三分球机会，并记录了一次失误，而其他数据则没有。
希尔德的表现显然没有在周一晚上引起关注，但他与现在的前队友吉米·巴特勒的FaceTime视频在社交媒体上走红，当这位老将射手在Instagram上评论“你为什么要交易我”并附上了哭泣表情符号。这进一步证实了希尔德希望留在金州勇士队的心情，他在2024年休赛期签下了一份为期四年、价值3780万美元的合同。
亚特兰大也并不是他理想的去处，因为该球队本赛季已经签下了多名后卫。老鹰队上个月将球队的基石特雷·扬交易到华盛顿奇才队，换回了CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特这两名防守较差的得分后卫，他们将在轮换中排在希尔德之上。同样，前洛杉矶湖人队的后卫加布·文森特在对森林狼的比赛中替补出场打了19分钟。
因此，很难看到希尔德在本赛季剩余时间里获得稳定的上场时间，也因此很难看到亚特兰大会接手一份仅部分保障、价值300万美元的合同。希尔德在被交易前本赛季为勇士队打了44场比赛，场均8.0分、2.5个篮板和1.5次助攻，投篮命中率仅为43.3%，三分命中率为34.4%。